Ginavn

Được sửa bởi Ziny ngày Tue Oct 18, 2011 4:10 am; sửa lần 6.

Nhằm hỗ trợ cho Box News của 4rum trong việc trans các News G.NA, mình mở topic này để tạo điều kiện cho các Translators có điều kiện dễ dàng hơn trong việc trans các News liên quan đến G.Na, tránh việc trans và post News trùng lặp, vừa mất công và còn mất thời gian.

Các Translators hay các Staffs khác muốn post topic News mới thì yêu cầu phải đăng kí tại đây để tránh tình trạng trùng lặp topic, gây loãng Box News.

I. Cách post bài tại Box News.

Các News khi post phải tuân thủ theo rule sau:

- Tag phải ghi rõ

Trích dẫn:
[NEWs][ngày/tháng/năm] Tên của News

Ví dụ: [NEWs][23.09.11] G.Na comeback trên sân khấu....

- News nếu bao gồm hình ảnh đi kèm từ nguồn dịch thì không được Hotlink hình ảnh đó mà phải re up lại trên một web khác như photobucket.com hay imageshack.us hoặc upanh.com

- Ghi lại đầy đủ Credit theo format:

Trích dẫn:
Credits:
Source: ( phải có link của nguồn tin tức cụ thể để tiện trong việc kiểm tra tin tức đó )
English translation: ____ @ _____ (nếu có)
Vietnamese translation: ____ @ginavn
TAKE OUT WITH FULL CREDITS or DO NOT TAKE OUT..

II. Cách đăng kí trans News.

Yêu cầu:

Trích dẫn:
Tiêu đề/Tag:
Nguồn/Soucre:

Ví dụ:

Tiêu đề/Tag: [NEWs][15.01.11] G.na releases a selca picture of her in hot short
Soucre: http://www.dkpopnews.net/2011/06/pictures-gna-releases-selca-picture-of.html

- Đăng ký trans news theo mẫu dưới đây

Trích dẫn:
Đăng kí dịch News :
Link :

Đăng kí dịch News : G.na releases a selca picture of her in hot short
Link: http://www.dkpopnews.net/2011/06/pictures-gna-releases-selca-picture-of.html

III. Chú ý khi post News.

- Không lấy News từ các trang Web của Việt Nam, nếu muốn lập topic News mới thì News đó phải do chính chủ topic dịch, không copy từ tin tức mà người khác đã dịch hoặc từ các trang tin tức, website Việt Nam nào khác mang về post tại 4rum Ginavn.

- Bài dịch phải viết tiếng Việt có dấu, không viết tắt hay dùng bất cứ kí hiệu nào khác trong bài.

- Nếu post xong 1 news và cùng thời điểm đó có thêm 1 news khác thì phải edit lại cmt cũ, thêm tên và link news đó vào. Không được cmt lần 2, trừ khi thời gian có news cách xa nhau.

Trước khi bắt đầu dịch News, hãy post một bài trong topic này ( chỉ comment trong topic này và không được mở thêm topic nào khác để mod dễ dàng trong việc quản lí ) với nội dung:

Đăng kí dịch News “…” phải kèm theo link của nguồn News để các translator khác biết, tránh khỏi việc dịch News và post bài trùng lặp nhau.

Bất kì Topic News nào lập ra đều phải đăng kí trước tại đây, nếu không đăng kí trước thì sẽ Close topic đó, khi nào chủ topic vào đây đăng kí thì Mod box News sẽ mở lại topic đó.

Còn tất cả những bài post vi phạm rule sẽ bị close hoặc del không báo trước. Tùy theo mức độ mà có biện pháp xử lí với người vi phạm.

MONG CÁC TRANS CŨNG NHƯ MOD ĐỌC KĨ ĐỂ TRÁNH TRƯỜNG HỢP VI PHẠM.

Thân,
S-Mod

Đăng ký dịch News: [TRANS] G.NA English 39: "Hong Cube Daddy" Is The Best!
Link: http://www.dkpopnews.net/2011/09/trans-gna-english-39hong-cube-daddy-is.html

Cách đăng ký là thế này...Phải để phần tit của news trên phần đăng ký và đem link news để vào! Sau này mong các trans làm theo đúng!

Thân!

Đăng kí dịch News : Music Core's "Top Girl" G.NA waves goodbye tonight
Link : http://www.koreaboo.com/index.html/_/music-shows/music-cores-top-girl-gna-waves-r10390

Đăng kí dịch News : G.NA Thanks Her Official Fan Club
Link : http://www.soompi.com/news/gna-thanks-her-official-fan-club

Đăng kí dịch News : Weekly K-Pop Music Chart 2011 - October Week 1
Link : http://www.soompi.com/news/weekly-kpop-music-chart-2011-october-week-1

Đăng kí dịch News : G.Na models for Calvin Klein Jeans’ Winter collection
Link : http://www.allkpop.com/2011/09/g-na-models-for-calvin-klein-jeans-winter-collection

Đăng kí dịch news : G.NA and Nicole's snap some selcas!
Link: http://www.dkpopnews.net/2011/09/picture-gna-and-nicole-snap-some-selcas.html

Đký dịch news: Another exciting week of ‘MTV The Show’ performances!
Link: http://www.allkpop.com/2011/10/another-exciting-week-of-mtv-the-show-performances

Đký dịch news: The Honesty of Glamorous “Top Girl” G.NA
Link: http://www.soompi.com/news/the-honesty-of-glamorous-top-girl-gna

Đký dịch news: G.NA shares photos from her fan meet
Link: http://www.allkpop.com/2011/10/g-na-reveals-photos-from-her-fan-meet

Đký dịch news: G.NA reveals new sexy photo shoot pictures
Link: http://www.allkpop.com/2011/10/g-na-reveals-new-sexy-photo-shoot-pictures

Đký dịch news: G.NA says goodbye to “Top Girl” on ‘Music Bank’
Link: http://www.allkpop.com/2011/10/g-na-says-goodbye-to-top-girl-on-music-bank

Đký dịch news: 4minute’s Jihyun and G.NA head for New York
Link: http://www.allkpop.com/2011/10/4minutes-jihyun-and-g-na-head-for-new-york

Đăng kí dịch News : G.NA Looks Flawless Even at the Airport
Link : http://www.soompi.com/news/gna-looks-flawless-even-at-the-airport?fanclub=397535

Đký dịch news: G.NA and Nam Jihyun's sunglasses self-camera
Link: http://www.dkpopnews.net/2011/10/news-gna-and-nam-jihyuns-sunglasses.html

Đký dịch news: G.NA and 4Minute's Jihyun in Time Square
Link: http://www.dkpopnews.net/2011/10/picture-gna-and-4minutes-jihyun-in-time.html

» THÔNG BÁO GIỜ GIẤC HÚ HÍ
» THÔNG BÁO TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH CHÀO MỪNG NGÀY QUỐC TẾ THIẾU NHI 1/6
» [24.08.10][Trans] Khi các chàng SHINee không biết xấu hổ ...
» [12102010][News]SM lỗ 4 tỉ Won và bị chỉ trích nặng nề
» [12112010][Trans] Kang Seung Yoon thú nhận: "Nhìn TVXQ biểu diễn khiến tôi muốn trở thành ca sĩ "

Ginavn

Announcements

[THÔNG BÁO] Đăng kí trans news (Dịch bài mới)

[THÔNG BÁO] Đăng kí trans news (Dịch bài mới)

Similar topics

Similar topics